Ночной маразм.

[Алукард _ Дракулена]

Как я раньше смотрел аниме с английскими субтитрами:

-Так... Здраствуйте, господин Тосикава... Это что? Кофеварка? Пылесос? Ах, медальон... Нет? Что? Чудесный день после полудня.Ага... Где словарь? Сегодня мне удалось.. Что там ему удалось-то? Договориться? Посетить? Выиграть? Не суть.. Сколько лет вы живёте в этом городе. А... Это что? Такимуро? Земля? Недвижимость? Ах, это сын его! Ага... Что здесь написано? Что за слово? Кто делал эти субтитры? Принесите словарь!!! Я принёс вам... Мыло? Плащ? Набор для... Педикюра? Дротики? Подождите... А! Нет, я не понял... Почему эти субтитры идут так быстро?!



Сейчас всё гораздо лучше. ^_____^

Comments

[Summer Breez]

=))))))))))))

а что именно поспособствовало улучшению твоих дел?

я удаляю свой дайр

Видать все выучил после такого героического перевода

[Алукард _ Дракулена]

Svobodnaya

Строгая училка. Стоит сказать ей спасибо!

parAnormal Alice

Ты точно решила? Жалко... Скинь мне на мыло свой адрес - я тебе письма буду писать!

[Алукард _ Дракулена]

Несвятой Отец

Да не, это всё благодаря злой училке. А щас перевожу нормально. ^_____^

Ты точно решила? пока не знаю.. у меня 14 суток на размышления

[Алукард _ Дракулена]

parAnormal Alice

Да ладно тебе - оставь. Не обязательно посещать его каждый день, пиши что тебе нравится.

Алукард _ Дракулена у меня мыслей больше нет.. фигня какая то.. не знаю что делать

[Алукард _ Дракулена]

parAnormal Alice

Ты отдохни немного, в инет пару дней не входи вобще, тогда пройдёт. И потом, пиши всё что думаешь, тебя никто не осудит.