...Он сидел за старым пианино.

-Ты знаешь, откуда ты взялся?

Молчание в ответ. Только палец упал на пианино и клавиша издала какой-то резкий дребезжащий звук.

-Ты знаешь, кто ты?

Моргнул.

-Я придумал тебя. Всё в тебе-синие волосы, голубые глаза, хрупкое тело. Ты-ребёнок моря, дитя воды. Твоё единственное счастье-океан.

Вновь палец нажал на клавишу, вновь раздался неприятный звук.

-Ты не знаешь своих родителей, потому чтоя не стал придумывать их.

Повернул голову и глянул в окно.

-Чайка...

-Ты любишь птиц?

-Чаек...

-Вот видишь-всё в тебе связанно с водой. Потому что я так придумал.

Молчание.

-Или ты знаешь, кто твая мама?

-Я видел лошадей издалека...

Молчание. Теперь два пальца упали на клавиши. Но звук показался не резким, а печальным.

-Ты даже заплакать не можешь, потому что ты придуман мной! Ты нереальный, каждый твой шаг предсказан. Ты создан для океана и игры на рояли.

Левая его рука, до сих пор лежащая на колене, сжалась в кулак. Он посмотрел на небо.

-Нет. Я-это я. И я чувствую, а значит существую. Ты можешь говорить что угодно, но не ты придумал,чтоб от солнца мне было тепло.

Я подумал... А ведь он был прав!...





И раз уж я за это взялся:

Перевод Shine